Sehubungan Itu atau Sehubungan Dengan Itu?
Ini antara ayat yang paling kerap digunakan dalam surat rasmi:
👉 “Sehubungan itu…”
👉 “Sehubungan dengan itu…”
✅ Jawapan Ringkas
✔️ Bentuk yang paling tepat ialah:
👉 Sehubungan dengan itu
Menurut rujukan rasmi DBP, frasa ini dianggap lebih gramatis kerana perkataan “sehubungan” membawa maksud “berkaitan dengan”
Jadi, penggunaan “dengan” memang diperlukan.
📌 Kenapa Perlu “Dengan”?
Perkataan sehubungan bermaksud:
➡️ berkaitan dengan
➡️ bersangkutan dengan
Jadi secara logiknya:
❌ Sehubungan itu (tidak lengkap dari segi struktur)
✔️ Sehubungan dengan itu (lengkap & tepat)
Sebab itu dalam kebanyakan jawapan DBP:
Frasa yang paling tepat ialah “Sehubungan dengan itu”
⚠️ Tapi Kenapa Masih Nampak “Sehubungan Itu”?
Ini realiti penggunaan bahasa.
👉 Dalam penulisan tidak formal, kadang-kadang orang guna juga:
- Sehubungan itu, pihak kami…
- Sehubungan itu, dimaklumkan bahawa…
Malah ada pandangan yang kata kedua-duanya boleh digunakan dalam konteks tertentu
TAPI…
👉 Untuk peperiksaan, penulisan rasmi dan surat kerajaan
guna yang paling selamat:
✅ Sehubungan dengan itu
🧾 Contoh Ayat Betul
✔️ Sehubungan dengan itu, pihak tuan diminta hadir ke mesyuarat tersebut.
✔️ Sehubungan dengan itu, permohonan ini adalah dipohon untuk dipertimbangkan.
❌ Contoh Ayat Kurang Tepat
❌ Sehubungan itu, pihak tuan diminta hadir…
(Boleh difahami, tapi kurang gramatis untuk standard DBP)
🎯 Situasi Penggunaan
Gunakan “sehubungan dengan itu” bila:
- Sambung ayat dalam surat rasmi
- Nak merujuk perkara sebelumnya
- Nak bagi arahan / makluman susulan
👉 Bahasa mudahnya: macam “berkaitan dengan perkara tadi…”
🔥 Kesalahan Biasa Pelajar & Penjawat Awam
Ramai buat silap sebab:
- Nak ringkaskan ayat
- Terbiasa nampak dalam memo lama
- Copy paste format lama
👉 Tapi dalam dunia sebenar (terutama kerajaan),
bahasa yang tepat beri imej profesional
💡 Kesimpulan Mudah Ingat
Kalau kau blur, ingat ni je:
❗ “Sehubungan mesti ada dengan.”
✔️ Sehubungan dengan itu → BETUL
❌ Sehubungan itu → elakkan dalam penulisan rasmi
