Ungkapan yang betul ialah mencolok mata.
Makna mencolok mata ialah membangkitkan marah orang yang melihat, menyakitkan hati, memberi malu (Kamus Dewan, 2007:285).
Menurut Kamus Dewan edisi keempat, mencucuk (menusuk) mata bermaksud mencucuk mata.Sebenarnya tiada istilah menjolok mata. Menjolok bermaksud :
1. menusuk (merodok) sesuatu dgn galah dll supaya gugur, menusuk ke dlm lubang dll.
2. memasukkan jari tangan ke dlm lubang hidung (kerongkong dll).
Sumber Rujukan : Kamus DBP Online.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan