Ejaan Yang Tepat: “Kenal Pasti” atau “Mengenal Pasti”? (Huraian Lengkap & Contoh Ayat)
Ramai pengguna bahasa masih keliru antara “kenal pasti” dan “mengenal pasti”. Artikel ini menghuraikan ejaan yang betul, maksud sebenar, serta contoh ayat yang boleh membantu pelajar, guru dan penulis memahami penggunaannya dengan tepat.
Ejaan Yang Tepat: “Kenal Pasti” dan “Mengenal Pasti”
Dalam penulisan bahasa Melayu, terdapat banyak kata yang sering menimbulkan kekeliruan dari segi ejaan. Salah satu pasangan yang kerap dikelirukan ialah “kenal pasti” dan “mengenal pasti”. Ada yang menulisnya sebagai satu perkataan (“kenalpasti”), dan ada pula yang memecahkannya (“kenal pasti”). Persoalannya — manakah ejaan yang betul dan diiktiraf oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)?
Jawapannya, ejaan yang betul ialah “kenal pasti” dan “mengenal pasti” — ditulis asing, bukan “kenalpasti” atau “mengenalpasti”. Ini kerana kedua-dua bentuk tersebut terdiri daripada kata kerja majmuk, iaitu gabungan dua perkataan yang membawa satu makna baharu apabila digabungkan.
1. Huraian Tatabahasa: Mengapa Ditulis Asing?
Menurut Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), kata kerja majmuk ialah gabungan dua kata dasar atau lebih yang berfungsi sebagai satu unit makna. Walaupun ia membentuk satu konsep tindakan, penulisannya tetap berasingan.
- tanggung jawab
- campur tangan
- ambil alih
- kenal pasti
Maka, apabila kata imbuhan ditambah pada kata kerja majmuk, imbuhan tersebut hanya diletakkan pada kata pertama.
✅ kenal pasti → mengenal pasti❌ kenalpasti❌ mengenalpasti
2. Maksud “Kenal Pasti” dan “Mengenal Pasti”
Kenal pasti bermaksud menentukan sesuatu dengan tepat selepas dikenal atau dianalisis. Manakala mengenal pasti menunjukkan perbuatan atau proses untuk mengetahui dengan pasti sesuatu perkara.
Contoh penggunaan:
- Guru meminta murid kenal pasti kesalahan dalam ayat tersebut.
- Pihak polis sedang mengenal pasti suspek yang terlibat dalam kes itu.
- Kita perlu kenal pasti punca utama masalah disiplin di sekolah.
- Pegawai itu mengenal pasti dokumen palsu yang digunakan oleh pemohon.
Daripada contoh di atas, dapat dilihat bahawa “kenal pasti” digunakan dalam ayat perintah atau arahan, manakala “mengenal pasti” lazimnya digunakan dalam bentuk ayat penyata.
3. Kesalahan Ejaan yang Sering Berlaku
Ramai pengguna masih menulis:
- ❌ kenalpasti
- ❌ mengenalpasti
Kesalahan ini berlaku kerana pengguna menyangka kedua-dua perkataan itu ialah kata tunggal. Namun, DBP telah menegaskan bahawa “kenal pasti” ialah kata majmuk bebas, maka ejaan yang betul ialah ditulis terpisah.
Perkataan lain yang sama kategori:
- ambil alih (bukan ambilalih)
- tanggung jawab (bukan tanggungjawab – bentuk mantap diterima dalam konteks rasmi)
- urus niaga (bukan urusniaga)
Kesimpulannya, walaupun ejaan rapat sering digunakan di media sosial, penulisan rasmi dan peperiksaan mesti menggunakan bentuk yang betul.
4. Rujukan DBP dan Sumber Rasmi
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, kata “kenal pasti” bermaksud menentukan sesuatu perkara dengan tepat selepas dikenal. DBP juga mengesahkan bahawa bentuk berimbuhan ialah “mengenal pasti”, bukan “mengenalpasti”.
Anda boleh menyemak di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) untuk pengesahan rasmi.
5. Tip Mudah Untuk Ingat
Kenal pasti = dua langkah → kenal dulu, baru pasti. Jadi, ejaannya juga dua perkataan.
Bentuk berimbuhan tetap asing:
- mengenal pasti
- telah dikenal pasti
- sedang mengenal pasti
Jika ragu-ragu, semak di PRPM atau Kamus Dewan. Jangan ikut kebiasaan media sosial yang tidak menekankan tatabahasa.
6. Kesimpulan
Bahasa Melayu mempunyai banyak kata majmuk yang indah dan logik jika difahami strukturnya. Dalam hal ini, ejaan yang tepat dan diiktiraf oleh DBP ialah “kenal pasti” dan “mengenal pasti”. Kesalahan seperti “kenalpasti” dan “mengenalpasti” harus dielakkan dalam semua bentuk penulisan rasmi.
✅ kenal pasti✅ mengenal pasti❌ kenalpasti❌ mengenalpasti
Bahasa yang betul melambangkan keperibadian dan kecerdikan bangsa. Mari sama-sama kita kenal pasti kesalahan bahasa dan memperbaikinya demi memperkukuh martabat bahasa Melayu.
Rujukan:
- Dewan Bahasa dan Pustaka. Kamus Dewan Edisi Keempat, 2015.
- PRPM DBP – Entri “kenal pasti”.
- Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga.
Label: Tatabahasa, Ejaan, Bahasa Melayu SPM, Nota BM
