Atur Cara atau Aturcara?
Atur cara atau aturcara? Ejaan yang betul ialah atur cara, iaitu ditulis sebagai dua perkataan.
DBP mengesahkan atur cara sebagai bentuk yang betul dan menjelaskan bahawa perkataan ini merupakan kata majmuk. (PRPM)
❌ aturcara
❌ aturacara
✅ atur cara
Atur Cara atau Aturcara?
|
Ejaan |
Status |
|
atur cara |
✅ Betul |
|
aturcara |
❌ Tidak tepat |
|
aturacara |
❌ Tidak tepat |
Menurut DBP, atur
cara ialah kata majmuk dan ejaannya hendaklah dijarakkan. (PRPM)
Apakah maksud
atur cara?
Atur cara mempunyai beberapa penggunaan.
Dalam konteks
sesuatu majlis, atur cara bermaksud senarai atau susunan acara yang
telah ditetapkan untuk dilaksanakan. Contohnya, atur cara majlis perasmian,
atur cara persidangan dan atur cara program. (PRPM)
Contoh:
Atur cara
majlis perasmian itu
telah disediakan oleh urus setia.
Para peserta
diminta merujuk atur cara program yang telah diedarkan.
Susunan atur
cara majlis tersebut bermula pada pukul 8.00 pagi.
Atur Cara
Program
Frasa atur
cara program juga boleh digunakan.
Contohnya:
Atur Cara
Program
atau
Atur Cara
Majlis
Kedua-duanya
menggunakan ejaan atur cara, bukan aturcara. DBP juga memberikan
contoh penggunaan atur cara program. (PRPM)
Atur Cara atau
Tentatif?
Ramai juga yang
keliru antara atur cara dengan tentatif.
Secara ringkas:
Atur cara ialah susunan atau senarai acara yang
ditetapkan.
Tentatif pula boleh merujuk kepada atur cara atau
jadual perjalanan sesuatu program yang masih boleh berubah. DBP
menjelaskan bahawa tentatif juga mempunyai penggunaan lain sebagai kata
adjektif yang bermaksud belum muktamad atau sementara. (PRPM)
Contoh:
Atur Cara Majlis Perasmian
Jika jadual tersebut masih boleh berubah:
Tentatif Program
Atur Cara dalam
Teknologi Maklumat
Perkataan atur
cara bukan hanya digunakan untuk majlis.
Dalam bidang
komputer, atur cara juga merujuk kepada urutan arahan berkod yang
dimasukkan ke dalam komputer supaya data dapat diproses. (PRPM)
Contoh:
Murid belajar
menghasilkan atur cara komputer menggunakan bahasa pengaturcaraan.
Jadi, ejaan atur
cara tetap digunakan dalam konteks ini.
Contoh Kesalahan
❌ Pihak sekolah telah menyediakan aturcara program.
✅ Pihak sekolah
telah menyediakan atur cara program.
❌ Sila rujuk aturcara
majlis yang telah diedarkan.
✅ Sila rujuk atur
cara majlis yang telah diedarkan.
❌ Berikut ialah aturacara
program pada hari tersebut.
✅ Berikut ialah atur
cara program pada hari tersebut.
Cara Mudah
Mengingati
Ingat sahaja:
ATUR CARA = 2
PERKATAAN
Bukan:
❌ aturcara
❌ aturacara
Tetapi:
✅ atur cara
Soalan Lazim
Atur cara atau
aturcara?
Ejaan yang
betul ialah atur cara. (PRPM)
Atur cara dieja
rapat atau jarak?
Dieja jarak,
iaitu atur cara.
Adakah “aturcara” betul?
Untuk ejaan
standard yang dirujuk DBP, gunakan atur cara. (PRPM)
Apakah maksud
atur cara?
Dalam konteks
majlis, atur cara ialah susunan atau senarai acara yang telah ditetapkan untuk
dilaksanakan. (PRPM)
Apakah contoh
ayat atur cara?
Atur cara
majlis akan bermula
pada pukul 8.00 pagi.
Kesimpulan
Ejaan yang
betul ialah ATUR CARA.
❌ aturcara
❌ aturacara
✅ atur cara
Gunakan ejaan atur
cara dalam penulisan rasmi, karangan, surat, laporan, program sekolah dan
dokumen rasmi.
🔗 Artikel berkaitan
Kesalahan Ejaan Bahasa Melayu yang
lain:
- Sama Ada atau Samada?
- Bekerja atau Berkerja?
- Urus Setia atau Urusetia?
- Mengenal Pasti atau Mengenalpasti?
- Jawatankuasa atau Jawatan Kuasa?
- Sekali Gus atau Sekaligus?
